번역종류
일반 번역
일반서신, 자기소개서, 학생 생활기록부, 유학서류, 입사지원서류, 무역관련서류 등 개인 및 기업의 문서 번역
기업문서 번역
브로셔, 카탈로그, 회사소개서, 보고서, 회의자료 및 교육자료, 사업소개서, 계약서, 인보이스, 동의서, PT자료 등 기업 문서 번역
홈페이지 번역
개인, 기업, 공공기관 등의 홈페이지 번역
전문기술 번역
각종 산업분야의 제품 설명서, 메뉴얼, 사양서, 작업지시서 등과 같은 기술관련 문서번역 (IT, 전기, 소프트웨어, 하드웨어, 장비, 설비, 금속, 화학, 건축, 자재, 해양, 환경, 에너지 등등)
통역가능언어
영어
일본어
중국어
프랑스어
태국어
베트남어
인도네시아어
몽골어
러시아어
독일어
스페인어
포르투갈어
분야
재무/회계
재무제표, 회계자료, 금융정보, 투자관련
기술분야
기계, 전기 매뉴얼, 차량, 선박분야, 건설 및 토목분야, 특허관련
정보통신
하드웨어, 소프트웨어, 데이터베이스, 매뉴얼, IT, IOT, 볼록체인 관련
학술
대학 및 대학원 과제 논물, 출판, 책자 개인 창작물, 에세이 논문초록
게임 및 영상분야
드라마, 영화, 소프트웨어, 데이터베이스, 게임
영상물
영화, 방송물, 드라마, 애니메이션, 강연, 국제행사 영상물 자막 번역 / 서기 및 스크립트 번역
법률
기업정관 및 약관, 계약서, 제휴서, 특허, 인증서, 판결문
기초 과학분야
의학, 생화학, 물리, 의료기기, 바이오
서적 및 출판번역
소설, 에세이, 여행관련 책자, 브로셔 등 각종 서적물
이용절차
1.통역신청
행사주제/날짜및시간/위치/언어파악
＞
2.내용확인
통역내용 확인 및 전문 통역사 배치
＞
3.견적발송
통역 내용을 바탕으로 상세한 견적서 발송
＞
4.결제확인
500만원 이하,
선결제, 500만원 이상,
50% 선결제 진행
선결제, 500만원 이상,
50% 선결제 진행
＞
5.자료취합
통역내용에 대한 자료, 용어에 대해 취함
＞
6.통역서비스 제공
전문 통역사가 지정한 시간, 장소에서 제공
소요시간
번역작업 시 요구되는 소요시간입니다. (상황에 따라 번역소요기간은 달라질 수 있음)
5page 이하
1~2일
15page 이하
3~4일
40page 이하
1주일
100page 이하
3주일
100page 이상
협의
기타서비스
원어민 번역감수 서비스
더 높은 완성도의 번역물이 필요 시, 제공해드리는 서비스
인 하우스 통, 번역서비스 (In-house 사내상주 통번역)
업무시간 동안 전문 통, 번역사님께서 사내에 상주하며, 해외업무관련 지원을 해드리는 서비스
＊별도문의