풍부한 현장 경험 최고의 번역사 국제통번역
서비스안내
통역 번역 · 통역은 국제통번역!
통역종류
화상회의통역
시대의 변화에 따른 화상회의 및 온라인 컨퍼런스, 포럼 등의 진행 시, 순차통역 또는 동시통역 서비스를 제공해드립니다. (Zoom 줌, Webex 웹엑스, 온나라, 스카이프등 이용가능) 기존 통역서비스의 온라인진행으로 행사의 특징에 따라 온,오프라인 통역 중 적합한 서비스를 제안 해드립니다. 각종 온라인회의 및 온라인 수출 상담회, 온라인 신제품 발표회, 화상 정상회담, 유튜브 라이브 중계 등의 행사에 주로 활용됩니다. (*필요 시, 화상회의에 필요한 웹캠, 마이크, 통역장비등 대여 및 설치 가능)
동시통역
연사의 말을 부스 안의 통역사가 헤드폰으로 들으면서 동시에, 마이크를 통해 청중이 알아들을 수 있는 언어로 통역해드리는 방식입니다. 실시간 통역을 통하여, 참석자간의 효과적인 의사소통이 가능하도록 도와드립니다. 통역사는 2인 1조로 진행됩니다. 국제회의, 컨벤션, 포럼, 세미나, 학술대회, 심포지움 등과 청중이 많은 행사에 적합한 통역 방식 입니다.
통역가능언어
영어
일본어
중국어
프랑스어
태국어
베트남어
인도네시아어
몽골어
러시아어
독일어
스페인어
포르투갈어
이용절차
1.통역신청
행사주제/날짜및시간/위치/언어파악
2.내용확인
통역내용 확인 및 전문 통역사 배치
3.견적발송
통역 내용을 바탕으로 상세한 견적서 발송
4.결제확인
500만원 이하,
선결제, 500만원 이상,
50% 선결제 진행
5.자료취합
통역내용에 대한 자료, 용어에 대해 취함
6.통역서비스 제공
전문 통역사가 지정한 시간, 장소에서 제공
※통역 내용 녹음과 방송관련 안내
통역내용의 녹음과 방송은 사전에 당 에이전시와 합의할 경우에만 가능하며, 녹음시에는 통역료의 50% (열람용 자료로 사용시 100%), 방송시에는 100%가 추가 청구됩니다.